Prezentarea revistei Stare de Urgenţă
   
Începînd cu decembrie 2007 Asociaţia Oberliht editează suplimentul Oberliht, un spaţiu de 4 pagini A3 dedicat artei şi culturii contemporane din Moldova, care apare împreună cu revista SdU (stare de urgenţă).
Revista SdU (stare de urgenţă) este o publicaţie lunară care promovează literatura şi arta cu caracter social. Fondată de scriitorii Marius IANUŞ şi Dumitru CRUDU revista cuprinde 32 de pagini, în format A3, şi dă dovadă de o ţinută grafică atractivă. blog

revista poate fi găsită la Chişinău, Bălţi, Cahul în chioşcurile MOLDPRESA şi OMNIAPRES, în oficiile POŞTEI MOLDOVA, în librăriile CARTIER şi PRO-NOI.
Bucureşti: la chioşcul din faţa Muzeului Literaturii
contact: redactia.sdu(a)gmail.com
 
Starting with december 2007 Oberliht Association edits the Oberliht supplement, a space of 4 pages A3 dedicated to contemporary art and culture from Moldova. It is released together with the SoE magazine.
SoE magazine (State of Emergency) is a monthly publication that promotes socially engaged literature and art. It was founded by the writers Marius IANUŞ and Dumitru CRUDU, and has 32 pages, A3 format, qualitative graphics and atractive design.
blog

the magazine can be found in Chişinău, Bălţi, Cahul at MOLDPRESA and OMNIAPRES kiosks, in MOLDOVA POST OFFICES, in CARTIER and PRO-NOI bookshops.
Bucharest: the kiosk in front of the Literature Museum
contact: redactia.sdu(a)gmail.com
#13
Revista Stare de Urgenţă Anul 2, Nr. 13, mai 2009 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

#13 se găseşte în vînzare în chioşcurile moldpresa şi omnia press, în oficiile poştei moldova, în librăriile cartier şi pro-noi
 
#13
State of Emergency, Year 2, Nr. 13, May 2009 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


#13 can be bought in moldpresa and omnia press kiosks, moldova post offices, in cartier and pro-noi book shops
CHIOŞC

interviu cu Ştefan RUSU, autor al lucrării SPAŢIU DESCHIS pentru galeria mObilă, realizat de Vladimir US

Maratonul de Desen - MNAM, Chişinău
 
CHIOŞC

interview with Ştefan RUSU, author of FLAT SPACE for mObile gallery
realized by Vladimir US

The Big Draw - NMAM, Chisinau
 
#12
Revista Stare de Urgenţă Anul 2, Nr. 12, apr 2009 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

#12 se găseşte în vînzare în chioşcurile moldpresa şi omnia press, în oficiile poştei moldova, în librăriile cartier şi pro-noi

 
#12
State of Emergency, Year 2, Nr. 12, Apr 2009 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


#12 can be bought in moldpresa and omnia press kiosks, moldova post offices, in cartier and pro-noi book shops
CHIOŞC - monumentul invizibil

Monumentul invizibil
text de Vladimir US

ARThotel - în proces de reconstrucţie
 
CHIOŞC - the invisible monument

The invisible monument
text by Vladimir US

ARThotel - in the process of reconstruction

 
#11
Revista Stare de Urgenţă Anul 2, Nr. 11, mart 2009 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

CHIOŞC - în centrul atenţiei: Ucraina

întroducere de Vladimir US

În centrul atenţiei: Ucraina
text de Nataša BODROŽIĆ
 
#11
State of Emergency, Year 2, Nr. 11, Mar 2009 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

CHIOŞC - Ukraine in focus

introduction by Vladimir US

Ukraine in focus
text by Nataša BODROŽIĆ
 

#10
Revista Stare de Urgenţă Anul 2, Nr. 10, febr 2009 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

CHIOŞC - platformă publică interdisciplinară
(spaţiu autonom de diseminare a informaţiei cu caracter cultural)

prezentare de Vladimir US - director de proiect, curator

SPAŢIU DESCHIS pentru galeria mObilă
text de Ştefan RUSU, artist vizual

Economie de CHIOŞC
text de Vladimir US

În vizită în Ucraina
întroducere de Nataša BODROŽIĆ, co-curator

 

#10
State of Emergency, Year 2, Nr. 10, Febr 2009 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

CHIOŞC - interdisciplinary public platform
(autonomous space for dissemination of cultural information)

presentation by Vladimir US - project director, curator

OPEN SPACE for mObile gallery
text by Ştefan RUSU

KIOSK economy
text by Vladimir US

Visiting Ukraine
introduction by Nataša BODROŽIĆ

 

#9
Revista Stare de Urgenţă Anul 2, Nr. 9, ian 2009 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

INTERVENŢII3 - MONUMENTUL LUI PINOCCHIO

Monumentul lui Pinocchio - un proiect de Mark VERLAN
text de Nataša BODROŽIĆ

Monumentul lui Pinocchio - sondaj de opinii

ARThotel - în proces de reconstrucţie

 

#9
State of Emergency, Year 2, Nr. 9, Jan 2009 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

INTERVENTIONS3 - PINOCCHIO MONUMENT

Pinocchio monument - a project by Mark VERLAN
text by Nataša BODROŽIĆ

Pinocchio Monument - public poll

ARThotel - in the process of reconstruction

 

#7
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 7, sept 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

INTERVENŢII3

Performînd Oraşul
text de Nataša BODROŽIĆ

Este sau nu gardul din Ghidighici un produs de artă autentic?
text de Vadim ŢÎGANAŞ

ARThotel - prezentare

Nr. 7 al SdU este co-produs de Asociaţia Oberliht în cadrul proiectului INTERVENŢII3

 

#7
State of Emergency, Year 1, Nr. 7, Sept 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file


INTERVENTIONS3

Performing the city
text by Nataša BODROŽIĆ

Does the Ghidighici wall represent an authentic art work?
text by Vadim ŢÎGANAŞ

ARThotel - presentation


Nr. 7 of SoE is co-produced by Oberliht Association in the frame of INTERVENTIONS3 project

 

#6
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 6, aug 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

INTERVENŢII3

Dan PERJOVSCHI în reşedinţă la ARThotel
interviu exclusiv realizat pentru Suplimentul Oberliht

galeria mObilă - ALB
un proiect de Alina POPA (Romania)

Descarcă fişierul (anexă la supliment)

Dan PERJOVSCHI - expozitie la ARThotel

[Oberlist] prezentare

Nr. 6 al SdU este coprodus de Asociaţia Oberliht în cadrul proiectului INTERVENŢII3

 

#6
State of Emergency, Year 1, Nr. 6, Aug 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file


INTERVENTIONS3

Dan PERJOVSCHI in residence at ARThotel
interview wiith Dan PERJOVSCHI

mObile gallery - WHITE
a project by Alina POPA (Romania)

Download the file (annex to the supplement)

Dan PERJOVSCHI - exhibition in ARThotel

[Oberlist] mailing list presentation


Nr. 6 of SoE is co-produced by Oberliht Association in the frame of INTERVENTIONS3 project

 

#5
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 5, mai 2008 [RO/FR/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

Cronicile lui Popescu

Cronicile lui Popescu, fotografie
un proiect de Ghenadie POPESCU
text de Lore GABLIER (Franţa)
interviu cu Ghenadie POPESCU

DJ / VJ set
Marek BRANDT aka triPhaze (Germania)

galeria mObilă - Jocul s-a terminat?
autor: Ivan TUDEK (Croaţia)

Ion FISTICANU în paginile 8-9 SdU

 

#5
State of Emergency, Year 1, Nr. 5, May 2008 [RO/FR/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

The Popescu Chronicles

The Popescu Chronicles, photography
a project by Ghenadie POPESCU
text by Lore GABLIER
interview with Ghenadie POPESCU

DJ / VJ set
Marek BRANDT aka triPhaze (Germany)

mObile gallery - Game over?
author: Ivan TUDEK (Croatia)

Ion FISTICANU, pages 8-9 SoE

 

#4
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 4, mart-apr 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

(P)OMUL (de)codificare

(P)OMUL (de)codificare
text de Angela CANDU

interviu cu Angela CANDU

galeria mObilă - PISANO
un proiect de Dragana ZAREVSKA (Macedonia)

 

#4
State of Emergency, Year 1, Nr. 4, March-Apr 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

Angela CANDU: (de)coding the FRUIT TREE

(de)coding the FRUIT TREE
text by Angela CANDU

interview with Angela CANDU

mObile gallery - PISANO
a project by Dragana ZAREVSKA (Makedonia)

 

#3
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 3, febr 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

tactici de rezistenţă X poliţia globală

l'Usine
text de Vladimir US

proiectul tactici de rezistenţă X poliţia globală

 

#3
State of Emergency, Year 1, Nr. 3, Febr 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

tactics of resistance X global police

l'Usine
text by Vladimir US


tactics of resistance X global police project

 

#2
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 2, ian 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

kitSChinĂu gRaFfiTi

Cînd nimeni nu te mai aude cuvintele ţi se lipesc pe pereţi
text de Vadim ŢÎGANAŞ

Cu var
text de Vladimir US

 

#2
State of Emergency, Year 1, Nr. 2, Jan 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

kitSChinĂu gRaFfiTi

When there are no ears to hear the words are coming out on the walls
text by Vadim ŢÎGANAŞ

Whitewash
text by Vladimir US

 

#1
Revista Stare de Urgenţă Anul 1, Nr. 1, ian 2008 [RO/EN]
supliment editat de Asociaţia Oberliht

Descarcă fişierul

INTERVENŢII2 - proiect de instruire în domeniul imaginii digitale

invitaţi: Iosif KIRALY
artişti/participanţi: BOUROŞ Ludmila, BRUMA Mihai, CUZMENCO Victor, DRAGANOVA Dianav, FIODOROVA Tatiana, FRANCOVA Irina, GAMARŢ Andrei, GARŞTEA Victor, IURAŞCO Vitalie, KUZMENKO Max, RAEVSCHI Alexandru, SPRÎNCEANĂ Emanuela, US Vladimir

 

#1
State of Emergency
, Year 1, Nr. 1, Jan 2008 [RO/EN]
supplement edited by Oberliht Association


Download the file

INTERVENTIONS2 - project for photography and digital image

guests: Iosif KIRALY
artists/participants: BOUROŞ Ludmila, BRUMA Mihai, CUZMENCO Victor, DRAGANOVA Dianav, FIODOROVA Tatiana, FRANCOVA Irina, GAMARŢ Andrei, GARŞTEA Victor, IURAŞCO Vitalie, KUZMENKO Max, RAEVSCHI Alexandru, SPRÎNCEANĂ Emanuela, US Vladimir

CONTACTE

pentru a afla mai multe detalii despre proiect contactaţi-ne la:

tel/fax: + (373 22) 286317
mob: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://archive.oberliht.com

 

CONTACTS

for more
detailes don't hesitate to contact us at:

tel/fax: + (373 22) 286317
mob: + (373) 69 171010
email: infooberliht.org.md
skype: oberliht
http://archive.oberliht.com